ReadyToShip doesn't support splitting an order into separate orders or partial fulfilment of single orders currently.
You can process orders like this manually in your carrier account or you can split orders in your webstore/marketplace account. The orders will then import separately into ReadyToShip.
If you process orders outside of ReadyToShip, they may turn red to alert you that changes have been made.