No, ReadytoShip does not send any specific pickup request for orders that are printed.
You need to make your own arrangements with carriers for pickups.
Note: The exception to this is Sendle. As labels are generated for one of their shipping options that include pickup, an automatic request is sent based on your selected service.